Si comme moi vous venez d’acheter Civilisation V fraîchement sorti vous avez certainement remarqué que le jeu était en Anglais !! Et malheureusement pour vous dans l’onglet Interface la seule langue disponible est : English. Vous vous êtes surement dit : « NAN pas possible un jeu à ce prix là et je vais rien comprendre aux cinématiques !!!! »
Rassurez-vous il y a bien une solution.
– Une fois le jeu installé dans Steam, faites propriétés
– Allez dans l’onglet Langue et sélectionnez Français
– Redémarrez Steam et une mise à jour sera téléchargée.
– Lancez le jeu, retournez dans l’onglet : « Options D’interface » et là vous avez enfin la possibilité de jouer en français.
10 commentaires sur “Passer Civilisation V en français”
Super!!
Merci beaucoup, car en effet je me suis demandée comment que j’allais faire vu que my english is not very good (à prononcer à la Delors of course!!..)
Par contre, petite question, pour passer l’intro de la discussion entre le vieux patriarche et son fils quel est le raccourci clavier.. F12?
Bonsoir,
Je pense que c’est Entrée ou Echap.
mon héro!
j’ai paniqué un peu au début je l’avoue ^^ un jeu d’une telle envergure mérite d’être traduit dans toutes les langues. Dommage que le processus d’installation de langues étrangères ne soit pas intuitif et nous requiert de consulter des instructions en ligne.
Quoi qu’il en soit merci de partager cette information 🙂
Pas de quoi 😉 ! C’est normal 🙂 !
A quoi le savoir servirait-il, si il n’était pas partagé ?
MERCI MERCI ET MERCI!
C’est quand même hallucinant de penser que le mode d’emploi ne précise pas ce genre de détail…
Heureusement que la communauté travaille.
Moâ kontan! Moâ joué!
Salut, je viens d’acheter le jeu et tout comme vous il est en anglais… Je suis rassurer de voir que je ne suis pas le seul a avoir cette difficulté mais l’onglets langues dans les propriétés du jeu est absent… que faire ? ( le boitier de jeu est en anglais mais il est fabriqué en Europe )
Bonjour, Après un long périple d’installation avec ce principe complètement stupide de Steam car ma connexion internet n’était pas assez puissante, j’ai enfin réussi à jouer à Civilization V.
J’ai eu le même problème du point de vu de la langue, j’ai fais les modifications cités précédemment et ça a marché.
PROBLEME: je joue pour la seconde fois et là tout est redevenu en anglais. J’ai refait les manipulation mais rien y fait. tout est déjà paramétré pour que ce soit en Français et ça reste en Anglais.
Dans le jeux lui même, il n’y a pas de choix, c’est Anglais et c’est tout.
Si la première fois ça a fonctionné, c’est que la mise à jour a été faite non?
Quelqu’un peu m’aider? Merci
Hum, excusez mon inculture totale, mais qu’est-ce que Steam ?
Steam est une plateforme de distribution / téléchargement de jeux tout simplement …
Il est obligatoire d’en disposer afin d’obtenir le jeu, et de le mettre à jour automatiquement.
Bonne continuation …
J’ai chercher mais j’ai que russe et anglais dedans très embêtant…