Lisa va au Mapple Store de Springfield, et se montre très surprise par les produits Apple. Le gars fan de Bande dessinée vante les avantages de l’OS 4.0. Elle hérite alors du viel iPod de Krusty le clown. Steve Mobs fait une apparition. Bart fait le doublage de Steve Mobs sur le grand cube, et il est poursuivi par une foule dans le Mapple Store. Le gars au bande dessinée lance un marteau dans l’écran, qui explose (Comme dans la pub Apple appelé « 1984« , qui annonçait le lancement du Macintosh).